译文
你红润酥腻的(de)手里(li),捧着盛上黄縢酒的杯子。满城(cheng)荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么(me)可恶,欢情(qing)被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两(liang)只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
4、致:送达。