译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
单独飞行的时候就像一片巨大(da)(da)的雪花飘,可是它却可以明察百(bai)里以外的毫毛。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
你贤惠啊,为路过你家的客人(ren)缝补衣服。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐(zhu)忧愁和烦闷。
注释
归:归还。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
5 、自裁:自杀。
(1)处室:居家度日。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
16、任:责任,担子。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。