译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)坐听江上(shang)黄莺的鸣叫。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山城的雨后,百花凋零。榕树(shu)叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⒕莲之爱,同予者何人?
②事长征:从军远征。