译文
登高远望天地间壮观景象,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
魂啊不要去西方!
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送(song)个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
②华不再扬:指花不能再次开放。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
①一自:自从。