译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
那酒旗飘扬、锣鼓喧(xuan)天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今天终于把大地滋润。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(14)踣;同“仆”。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(9)兢悚: 恐惧
(4)军:驻军。
1、候:拜访,问候。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。