译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照(zhao)进来,照着他独自(zi)徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长(chang)。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)(bie)后,音讯颜容两渺茫。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
白龙作书报告鲸鲵,千(qian)万别恃风涛之势上岸。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
17 .间:相隔。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
臧否:吉凶。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
9、材:材料,原料。
10、谙(ān)尽:尝尽。