译文
下空惆怅。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而(er)实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
融融燃(ran)起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
[3]无推故:不要借故推辞。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。