译文
乘船远行,路过(guo)荆门一带,来到楚国故地。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得(de)(de)到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉(su)说。分别后天各一方,相思(si)之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
噀(xùn):含在口中而喷出。
织成:名贵的丝织品。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
愠:怒。