译文
太平时闲游有趣却(que)是(shi)无能,闲爱天上(shang)(shang)孤云安静爱山僧。
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
9.悠悠:长久遥远。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
151. 纵:连词,纵然,即使。
甘:甘心。