译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
清澈透明的河水在(zai)不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
秦始皇举起手中的剑指向东(dong)方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖(gai)世无双。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(12)君:崇祯帝。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。