译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
白露降(jiang)下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方(fang)的征途漫漫。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随(sui)从满座都是达官(guan)贵人。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
双(shuang)桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
2、解:能、知道。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
音尘:音信,消息。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。