译文
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不(bu)觉路远。
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
北京一带气候寒冷，花朝节过后(hou)，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中(zhong)，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋(qiu)莲寒光的利剑。
登上这(zhe)座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
注释
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
⑦辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。
2.元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
⑴“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
（21）休牛： 放牛使休息。
⑴裴迪：唐代诗人。字、号均不详，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。