译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
美好的(de)青春不(bu)为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花(hua)满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我想(xiang)念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解(jie)相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
晚上还可以娱乐一场。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
魂魄归来吧!
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
五伯:即“五霸”。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
[47]长终:至于永远。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
2.元丰二年:即公元1079年。