译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不(bu)仅仅是来这(zhe)里散心。
并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥干的人,喜欢开(kai)玩(wan)笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信(xin)。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
337、历兹:到如今这一地步。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。