译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心(xin)里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保(bao)佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲(chao)笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
秋天到了,西(xi)北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不管风吹浪打却依然存在。
屋前面的院子如(ru)同月光照射。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
3.傲然:神气的样子
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。