译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一(yi)样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨(yu),几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门(men)掩闭。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
姿态凝重神情高远文静(jing)自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
①太一:天神中的至尊者。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。