译文
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
魂啊回来吧!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
国有骏马却不知(zhi)道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)种?
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候(hou)他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
两边高山约束着东溪和西溪冲(chong)过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张(zhang)开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③妾:古代女子自称的谦词。