译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知(zhi)道在哪里去留?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
河边芦苇密又繁(fan),清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
揉(róu)
秋千上她象燕子身体轻盈,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小(xiao)窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照(zhao)耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
丹霄:布满红霞的天空。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
(4)土苗:土著苗族。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。