译文
听着绿树荫(yin)里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
侧目见到了两只华丽(li)的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
太阳从东方升起,似从地底而来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
金杯中的美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。