译文
京(jing)城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们都说自己(ji)刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今(jin)风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
六朝古迹只剩下几个土(tu)包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
漾水向东方流去,漳水向正南(nan)方奔逝。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
富人;富裕的人。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑴许州:今河南许昌。
103质:质地。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。