译文
春天到了,院(yuan)子里曲折的(de)(de)回廊非常的安静(jing)。山上的桃花、溪边(bian)的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过(guo)扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
229. 顾:只是,但是。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
众:众多。逐句翻译
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。