译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
新妆荡漾湖水,水光倒(dao)影,奇美两绝。
正是春光和熙
这里尊重贤德之人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
大(da)地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
钟(zhong)架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
商略:商量、酝酿。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑶愿:思念貌。