译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的(de)(de)月亮都是如此。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿(dun)而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不是今年才这样,
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
[9]归:出嫁。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。