译文
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
只怕杜鹃(juan)它叫得太早啊(a),使得百草因此不再芳香。”
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
口衔低枝,飞跃艰难;
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。