译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡大(da)赦,让我回来?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙(qun)腰弯弯斜斜。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东(dong)流。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油(you)油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。