译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一(yi)战为国建立功(gong)勋。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑦地衣:即地毯。
窥(kuī):从缝隙中看。
47.羌:发语词。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
⑺殷勤:劳驾,有劳。