译文
那半开(kai)的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵(duo)零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒(jiu)竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里(li)的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
相谓:互相商议。
⑶愿:思念貌。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
伐:敲击。