译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华(hua)贵的住宅一所。
假舆(yú)
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
⒃岁夜:除夕。
方:刚刚。
{不亦说乎}乎:语气词。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。