译文
梁丘据(ju)死了,齐景公召见晏子并告诉他说(shuo):“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让(rang)他的丧事(shi)办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王(wang)(wang)您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做(zuo)不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
早到梳妆台,画眉像扫地。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
秋风凌清,秋月明朗。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
累:积攒、拥有
40.犀:雄性的犀牛。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。