译文
昏暗的(de)(de)树林中，草突然被风吹得摇摆不(bu)(bu)定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
魂魄归来吧！
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan)，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
播撒百谷的种子，
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
如有不逐日进贡(gong)的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治(zhi)的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
注释
（19）折：用刀折骨。
⑸望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。
（65）引：举起。
断发：把发髻割下扔在地上，表示甘愿掉脑袋。
⑾“赖”字有全亏它的意思，要是再没酒，简直就得愁死。糟床，即酒醡。注，流也，指酒。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗：诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗（《玉台新咏》卷一收录名称），据《诗纪》考证更改此名，诗序为《玉台新咏》收录时所加。