译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
回到家进门惆怅悲愁。
将军想当众表演自(zi)己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
遍地铺盖着露冷霜清(qing)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
12.无忘:不要忘记。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
11.功:事。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。