译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
季主于是说道:“唉!天道和什(shi)么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
辽阔的敕勒平原,就在千里(li)阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
谁知道在这最(zui)冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
作: 兴起。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。