译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西(xi)南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚(gang)刚画成。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
偏僻的街巷里邻居很多,
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
实在是没人能好好驾御。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
20、江离、芷:均为香草名。
14.千端:千头万绪,犹言多。