译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
为何嗜欲与人(ren)相同(tong),求欢饱享一朝之情?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中(zhong)倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令(ling)人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
7.藐小之物:微小的东西。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。