译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴(qing)日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴(ban)南迁,而离人却(que)对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
85、道:儒家之道。
⑹柂:同“舵”。
⑾归妻:娶妻。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
64殚:尽,竭尽。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。