译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
正在(zai)恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
播撒百谷的种子,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上(shang)射出紫色的光焰?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
[9]涂:污泥。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(60)伉:通“抗”。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。