译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然(ran)……
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外(wai)我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
2.薪:柴。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(26)寂漠:即“寂寞”。
81.腾驾:驾车而行。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。