译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
祖帐里我已经感伤离(li)别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中洲。
如今有(you)人把琼玉般的积雪踏碎,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
要赶紧描(miao)眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳(yao)无踪迹。
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(2)令德:美德。令,美。