译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
天地是万物的客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际(ji)。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑾龙荒:荒原。
污:污。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑩映日:太阳映照。