译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就(jiu)听不见了,行人惘然若失(shi),仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
树木轻摇啊秋风初(chu)凉,洞庭起波啊树叶落降。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清(qing)风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
望一眼家乡的山水呵,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⒂若云浮:言疾速。
82. 并:一同,副词。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
9.屯:驻扎