译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔(tai)可(ke)免受饥寒。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
武帝(di)已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘(pai)徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破(po)帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
③薄幸:对女子负心。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑺漫漫:水势浩大。