译文
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺(si)的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑(zhu)在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
新(xin)人很会织黄绢,你却能够织白素。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
清气:梅花的清香之气。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
褐:粗布衣。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⒅试手:大显身手。