译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折(zhe)的声音。
经过了(liao)几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树(shu)木发出萧(xiao)萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(14)踣;同“仆”。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
[7]弹铗:敲击剑柄。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑥逆:迎。