译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构(gou)(gou)思润色,用了十年才完成。大将军邓(deng)骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走(zou)了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
②穷谷,深谷也。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑨造于:到达。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(22)轻以约:宽容而简少。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。