译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
床头(tou)上放(fang)着一壶酒,人生能有几回醉呢!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡烛残光照着孤单的我。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
20、至:到。
⑶周流:周游。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
彰:表明,显扬。