译文
将水榭亭台登临。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些(xie)平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高(gao)大车子,旗(qi)帜在前面导引,而(er)骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
人人都把艾草挂满腰(yao)间,说幽兰是不可佩的东西。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑦驿桥:驿站附近的桥。
无恙:没有生病。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑸金山:指天山主峰。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。