译文
私下追慕诗人(ren)的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
城里有夕阳而城外却下雪(xue),相距十里天气竟不一样。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可(ke)空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
21.怪:对……感到奇怪。