译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
微风轻拂(fu)笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑸新声:新的歌曲。
58、当世,指权臣大官。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。