译文
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
从长沙又遭(zao)贬谪离开那(na)里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
略识几个字,气焰冲霄汉。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。