译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
漫天的雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑(bei)石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才(cai)得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
打出泥弹,追捕猎物。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
名:起名,命名。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
11、辟:开。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。